تماس رایگان
اظهارنامه سال اول

سال اول شما. فرم M.

اظهارنامه ویژه برای سالی که به هلند آمدید – و اینکه چرا اغلب به معنای بازگشت پول است.

⁦123 Tax⁩ › اظهارنامه سال اول · آخرین بررسی: 26 اکتبر 2026

سالی که به هلند نقل مکان می‌کنید از نظر مالیاتی متفاوت است. فقط بخشی از سال اینجا زندگی کرده‌اید، شاید از دو کشور درآمد داشته باشید و اظهارنامه آنلاین عادی مناسب وضعیت شما نیست. به همین دلیل اداره مالیات هلند از اظهارنامه ویژه‌ای استفاده می‌کند: فرم M (M-aangifte).

این فرم طولانی‌تر و پیچیده‌تر از اظهارنامه عادی است – اما همین فرم است که بسیاری از تازه‌واردان با آن پول پس می‌گیرند.

فرم M چه می‌پرسد

  • تاریخ ورود شما به هلند
  • درآمد هلندی پس از ورود – و در برخی موارد درآمد خارجی پیش از آن
  • دارایی در هلند و خارج از کشور
  • کسورات و وضعیت همسر یا شریک زندگی شما

منابع: Belastingdienst – M-aangifte، Taxlive – فرم M 2025.

سال اول شما، گام به گام

1

BSN

در شهرداری محل سکونت ثبت‌نام کنید و BSN خود را دریافت کنید.

2

DigiD

با BSN خود برای DigiD درخواست دهید – برای اداره مالیات به آن نیاز دارید.

3

نگهداری مدارک

فیش‌های حقوقی، صورت‌حساب‌های بانکی و مدرک تاریخ ورود خود را نگه دارید.

4

فرم M

فرم M را در بهار سال بعد ارسال کنید.

پرسش‌ها

فرم M چیست؟

فرم M (M-aangifte) اظهارنامه مالیات بر درآمد برای سالی است که در آن ساکن هلند شدید یا هلند را ترک کردید. این فرم بخشی از سال را که اینجا زندگی کردید پوشش می‌دهد و برای برخی موارد، بخش پیش یا پس از آن را هم.

چه زمانی می‌توانم آن را ارسال کنم؟

دیرتر از اظهارنامه عادی. برای سال 2025 می‌شد فرم M را از 1 مه تا 1 ژوئیه 2026 ارسال کرد. اگر وقت بیشتری لازم دارید، به امکان تمدید توجه کنید.

آیا می‌توانم مالیات پس بگیرم؟

اغلب بله. در سال ورود، کارفرمای شما مالیات حقوق را طوری کسر کرده که گویی یک سال کامل درآمد داشته‌اید. بسیاری از تازه‌واردان با فرم M پول پس می‌گیرند.

هنوز DigiD ندارم. حالا چه کنم؟

به محض دریافت BSN، برای DigiD درخواست دهید. در این فاصله می‌توان فرم M کاغذی درخواست کرد، یا ما با وکالت‌نامه اظهارنامه را ارسال می‌کنیم.

آیا باید درآمد خارجی را اعلام کنم؟

بله، در بسیاری از موارد درآمد و دارایی خارجی باید در فرم M ذکر شود، حتی اگر در هلند مشمول مالیات نباشد. معاهدات مالیاتی از مالیات مضاعف جلوگیری می‌کنند.

فرم M یا اظهارنامه مالیاتی را ما انجام دهیم؟فرم M با € 149، اظهارنامه عادی مالیات بر درآمد با € 59 – شامل مالیات بر ارزش افزوده، به زبان خودتان.
قیمت‌ها برای مهاجران
سؤالی درباره حسابداری یا مالیات خود دارید؟یک تماس رایگان 30 دقیقه‌ای رزرو کنید. وضعیت شما را بررسی می‌کنیم و می‌گوییم چه چیزی لازم دارید و هزینه آن چقدر است.
رزرو تماس رایگان

اطلاعات کلی درباره مالیات هلند در سال 2026، نه مشاوره مالیاتی شخصی. قوانین و مبالغ هر سال تغییر می‌کنند – ما پیش از ارسال هر چیزی، وضعیت شخص شما را بررسی می‌کنیم. ⁦123 Tax⁩ بخشی از اداره مالیات هلند (Belastingdienst) نیست.